–¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—å, –¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—å, —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∞ –º–æ—è!..

–¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—å, –¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—å, —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∞ –º–æ—è!
–¢—ã –≤—Å—è –≥–æ—Ä–∏—à—å –≤ –æ–≥–Ω–µ!..

–¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞? –∞–ª—å (Transvaal, –¥–æ—Å–ª–æ–≤–Ω–æ ‚Äú–∑–∞ –í–∞–∞–ª–µ–º‚Äù) ‚Äî –±—ã–≤—à–∞—è –±—Ä–∏—Ç–∞–Ω—Å–∫–∞—è –∫–æ–ª–æ–Ω–∏—è –≤ –Æ–∂–Ω–æ–π –ê—Ñ—Ä–∏–∫–µ, –±—ã–≤—à–∞—è –ø—Ä–æ–≤–∏–Ω—Ü–∏—è –Æ–ê–†, –∏ –¥–æ —Å–∏—Ö –ø–æ—Ä –∏–Ω–æ–≥–¥–∞ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è –∫–∞–∫ –æ–±—â–µ–µ –Ω–∞–∑–≤–∞–Ω–∏–µ –¥–ª—è –≤—Å–µ–≥–æ —Ä–µ–≥–∏–æ–Ω–∞, —Ä–∞—Å–ø–æ–ª–æ–∂–µ–Ω–Ω–æ–≥–æ –º–µ–∂–¥—É —Ä–µ–∫–∞–º–∏ –í–∞–∞–ª—å –∏ –õ–∏–º–ø–æ–ø–æ, —Ç–æ –µ—Å—Ç—å —Å–µ–≤–µ—Ä–æ-–≤–æ—Å—Ç–æ–∫–∞ –Æ–ê–†. –í –Ω–∞—Å—Ç–æ—è—â–µ–µ –≤—Ä–µ–º—è —Ç–µ—Ä—Ä–∏—Ç–æ—Ä–∏—è –¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—è –ø–æ–¥–µ–ª–µ–Ω–∞ –º–µ–∂–¥—É –ø—Ä–æ–≤–∏–Ω—Ü–∏—è–º–∏ –ú–ø—É–º–∞–ª–∞–Ω–≥–∞, –õ–∏–º–ø–æ–ø–æ –∏ –ì–∞—É—Ç–µ–Ω–≥, –∞ —Ç–∞–∫–∂–µ —á–∞—Å—Ç–∏—á–Ω–æ –°–µ–≤–µ—Ä–æ-–ó–∞–ø–∞–¥–æ–º —Å—Ç—Ä–∞–Ω—ã.

–ó–∞—Å–µ–ª–µ–Ω–∏–µ –¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—è –µ–≤—Ä–æ–ø–µ–π—Ü–∞–º–∏ –ø—Ä–æ–∏–∑–æ—à–ª–æ –≤ —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–µ –ø–µ—Ä–µ—Å–µ–ª–µ–Ω–∏—è –∫—Ä–µ—Å—Ç—å—è–Ω-–±—É—Ä–æ–≤ –∏–∑ –∑–∞—Ö–≤–∞—á–µ–Ω–Ω–æ–π –∞–Ω–≥–ª–∏—á–∞–Ω–∞–º–∏ –ö–∞–ø—Å–∫–æ–π –∫–æ–ª–æ–Ω–∏–∏. –ò –ø–æ—Å–ª–µ —Å—Ç–æ–ª–∫–Ω–æ–≤–µ–Ω–∏–π –±–µ–ª—ã—Ö –ø–µ—Ä–µ—Å–µ–ª–µ–Ω—Ü–µ–≤ —Å –ø–ª–µ–º–µ–Ω–µ–º –Ω–¥–µ–±–µ–ª–µ –±—ã–ª–∏ –æ—Å–Ω–æ–≤–∞–Ω—ã –ø–µ—Ä–≤—ã–µ –ø–æ—Å–µ–ª–µ–Ω–∏—è –ø–æ–¥ —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–æ–º –ê–Ω–¥—Ä–∏—Å–∞ –•–µ–Ω—Ä–∏–∫–∞ –ü–æ—Ç–≥–∏—Ç–µ—Ä–∞. –í 1848 –≥–æ–¥—É —é–∂–Ω—É—é —á–∞—Å—Ç—å –¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—è –∑–∞–Ω—è–ª–∏ –ø–æ—Å–µ–ª–µ–Ω—Ü—ã (–≤—ã—Ö–æ–¥—Ü—ã –∏–∑ –ù–∞—Ç–∞–ª—è) –ê–Ω–¥—Ä–∏—Å–∞ –ü—Ä–µ—Ç–æ—Ä–∏—É—Å–∞. 17 —è–Ω–≤–∞—Ä—è 1852 –≥–æ–¥–∞ –∞–Ω–≥–ª–∏—á–∞–Ω–µ –ø—Ä–∏–∑–Ω–∞–ª–∏ –Ω–µ–∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ—Å—Ç—å –æ—Å–Ω–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–π –ü—Ä–µ—Ç–æ—Ä–∏—É—Å–æ–º –Æ–∂–Ω–æ–∞—Ñ—Ä–∏–∫–∞–Ω—Å–∫–æ–π —Ä–µ—Å–ø—É–±–ª–∏–∫–∏.

В 1877 году Британия присоединила Южноафриканскую республику под предлогом “защиты” буров от зулусов; а заодно государство, по утверждениям англичан, было спасено от финансового краха.

–ö—Ä—é–≥–µ—Ä –ø–∞—Ä–∫ ‚Äî –≤—Å–µ–º–∏—Ä–Ω–æ –∏–∑–≤–µ—Å—Ç–Ω—ã–π –ø–∞—Ä–∫, –æ—Å–Ω–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã–π –≤ 1898 –≥–æ–¥—É –¢—Ä–∞–Ω—Å–≤–∞–∞–ª—å—Å–∫–∏–º –ø—Ä–µ–∑–∏–¥–µ–Ω—Ç–æ–º –ü–æ–ª–æ–º –ö—Ä—é–≥–µ—Ä–æ–º, —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –ø—Ä–∏–º–µ—Ä–æ–º –¥–ª—è –ø–æ–¥—Ä–∞–∂–∞–Ω–∏—è –¥–ª—è –º–Ω–æ–≥–∏—Ö –ø–∞—Ä–∫–æ–≤ –º–∏—Ä–∞. –ö—Ä—é–≥–µ—Ä –ø–∞—Ä–∫ —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è —Å–∞–º—ã–º –ø—Ä–∏–±—ã–ª—å–Ω—ã–º –Ω–∞—Ü–∏–æ–Ω–∞–ª—å–Ω—ã–º –ø–∞—Ä–∫–æ–º –≤ –º–∏—Ä–µ. –ü—Ä–æ—Å—Ç–∏—Ä–∞—é—â–∏–π—Å—è –Ω–∞ 350 –∫–∏–ª–æ–º–µ—Ç—Ä–æ–≤ –ø–æ —Ç–µ—Ä—Ä–∏—Ç–æ—Ä–∏–∏ 2-—Ö –ø—Ä–æ–≤–∏–Ω—Ü–∏–π (–ú–ø—É–º–∞–ª–∞–Ω–≥–∞ –∏ –õ–∏–º–ø–æ–ø–æ) –ø–∞—Ä–∫ —Å–µ–≥–æ–¥–Ω—è –∑–∞–Ω–∏–º–∞–µ—Ç –æ–∫–æ–ª–æ 2 –º–∏–ª–ª–∏–æ–Ω–æ–≤ –≥–µ–∫—Ç–∞—Ä. –ó–¥–µ—Å—å –∂–∏–≤—ë—Ç –±–æ–ª–µ–µ 250 000 –∂–∏–≤–æ—Ç–Ω—ã—Ö –∏–∑ 147 –≤–∏–¥–æ–≤, –≤–∫–ª—é—á–∞—è –ø—Ä–µ–¥—Å—Ç–∞–≤–∏—Ç–µ–ª–µ–π ‚Äú–ë–æ–ª—å—à–æ–π –ê—Ñ—Ä–∏–∫–∞–Ω—Å–∫–æ–π –ø—è—Ç—ë—Ä–∫–∏‚Äù (300 —á—ë—Ä–Ω—ã—Ö –Ω–æ—Å–æ—Ä–æ–≥–æ–≤, 2500 –±–µ–ª—ã—Ö –Ω–æ—Å–æ—Ä–æ–≥–æ–≤, 8000 —Å–ª–æ–Ω–æ–≤, 900 –ª–µ–æ–ø–∞—Ä–¥–æ–≤, 15 000 –±—É–π–≤–æ–ª–æ–≤ –∏ 2000 –ª—å–≤–æ–≤), –ø–æ–º–∏–º–æ —ç—Ç–æ–≥–æ –∑–¥–µ—Å—å –æ–±–∏—Ç–∞—é—Ç 507 —Ä–∞–∑–Ω–æ–≤–∏–¥–Ω–æ—Å—Ç–µ–π –ø—Ç–∏—Ü, 49 –≤–∏–¥–æ–≤ —Ä—ã–± –∏ 148 —Ä–µ–ø—Ç–∏–ª–∏–π, –ø—Ä–æ–∏–∑—Ä–∞—Å—Ç–∞–µ—Ç 336 –≤–∏–¥–æ–≤ –¥–µ—Ä–µ–≤—å–µ–≤!..

Тситсикамма (“Дорога Садов”, Западный и Восточный Кейп) — самый первый национальный морской парк в Африке — это 80 километров скалистого побережья с тихими заливами, глубокими оврагами, зелёными лесами и песчаными пляжами. Территория парка выдается на 5 километров в океан! Название Тситсикамма происходит от гогентотских слов тсэтса (“чистая”) и гами (“вода”) и, видимо, относится к прозрачным водам реки Тситсикамма. Парк расположен на полпути между Джорджем и Порт-Элизабет. Здесь множество мелких лесных животных и птиц. Огромное количество пеших маршрутов разной протяжённости и сложности, самый известный и красивый из которых Оттер трэйл (Otter trail). Морская часть заповедника, выдающаяся в океан, предоставляет великолепную возможность для дайвинга.

–ú—ã—Å –î–æ–±—Ä–æ–π –ù–∞–¥–µ–∂–¥—ã ‚Äî —é–∂–Ω–∞—è –æ–∫–æ–Ω–µ—á–Ω–æ—Å—Ç—å –ê—Ñ—Ä–∏–∫–∏. –ó–∞–ø–æ–≤–µ–¥–Ω–∏–∫ –ú—ã—Å–∞ –î–æ–±—Ä–æ–π –ù–∞–¥–µ–∂–¥—ã —Å –±–æ–≥–∞—Ç–µ–π—à–µ–π —Ñ–ª–æ—Ä–æ–π –∏ —Ñ–∞—É–Ω–æ–π —Å 1938-–≥–æ –≥–æ–¥–∞ XX –≤–µ–∫–∞ —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –æ–¥–Ω–æ–π –∏–∑ –≤–∏–∑–∏—Ç–Ω—ã—Ö –∫–∞—Ä—Ç–æ—á–µ–∫ –Æ–∂–Ω–æ–π –ê—Ñ—Ä–∏–∫–∏.
–ü–µ—Ä–≤–æ–Ω–∞—á–∞–ª—å–Ω–æ –º—ã—Å –±—ã–ª –Ω–∞–∑–≤–∞–Ω –ú—ã—Å–æ–º –ë—É—Ä—å ‚Äî –Ω–∞–∑–≤–∞–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏–¥—É–º–∞–Ω–æ –ø–æ—Ä—Ç—É–≥–∞–ª—å—Å–∫–∏–º –∫–∞–ø–∏—Ç–∞–Ω–æ–º –ë–∞—Ä—Ç–æ–ª–æ–º–µ—É –î–∏–∞—à–µ–º (–î–∏–∞—Å–æ–º), –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –ø–µ—Ä–≤—ã–º –æ–±–æ–≥–Ω—É–ª –µ–≥–æ –≤ 1488 –≥–æ–¥—É, –Ω–æ—Å–∏–ª —ç—Ç–æ –∏–º—è –¥–æ—Å—Ç–∞—Ç–æ—á–Ω–æ –¥–æ–ª–≥–æ. –û –µ–≥–æ —Å–∫–∞–ª—ã (—Å–∞–º—ã–µ –≤—ã—Å–æ–∫–∏–µ –ø—Ä–∏–±—Ä–µ–∂–Ω—ã–µ —Å–∫–∞–ª—ã –≤ –º–∏—Ä–µ) —Ä–∞–∑–±–∏–ª–∞—Å—å –Ω–µ –æ–¥–Ω–∞ —Å–æ—Ç–Ω—è –∫–æ—Ä–∞–±–ª–µ–π. –ü–æ–∑–∂–µ –º—ã—Å –±—ã–ª –ø–µ—Ä–µ–∏–º–µ–Ω–æ–≤–∞–Ω –≤ –ú—ã—Å –î–æ–±—Ä–æ–π –ù–∞–¥–µ–∂–¥—ã: –∫–æ—Ä–æ–ª—å –ü–æ—Ä—Ç—É–≥–∞–ª–∏–∏ –ñ—É–∞–Ω II –∏–∑–º–µ–Ω–∏–ª –Ω–∞–∑–≤–∞–Ω–∏–µ –Ω–∞ –ú—ã—Å –î–æ–±—Ä–æ–π –ù–∞–¥–µ–∂–¥—ã ‚Äî –¥–ª—è –Ω–µ–≥–æ —ç—Ç–æ –±—ã–ª–∞ –Ω–∞–¥–µ–∂–¥–∞, —á—Ç–æ —É–¥–∞—Å—Ç—Å—è –¥–æ–±—Ä–∞—Ç—å—Å—è –∏ –¥–∞–ª—å—à–µ ‚Äî –¥–æ –ò–Ω–¥–∏–∏ —Å –µ—ë –≤–æ–∂–¥–µ–ª–µ–Ω–Ω—ã–º–∏ –±–æ–≥–∞—Ç—Å—Ç–≤–∞–º–∏.
–ú—ã—Å –î–æ–±—Ä–æ–π –ù–∞–¥–µ–∂–¥—ã ‚Äî —Å–µ–≥–æ–¥–Ω—è –æ–¥–Ω–∞ –∏–∑ –∫—É–ª—å—Ç–æ–≤—ã—Ö —Å–º–æ—Ç—Ä–æ–≤—ã—Ö –ø–ª–æ—â–∞–¥–æ–∫ –¥–ª—è –º–∏–ª–ª–∏–æ–Ω–æ–≤ —Ç—É—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤, –ø—Ä–∏–µ–∑–∂–∞—é—â–∏—Ö –≤ –Æ–ê–†. –ó–¥–µ—Å—å –í—ã —É–≤–∏–¥–∏—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç–æ—è—â–µ–µ —á—É–¥–æ –ø—Ä–∏—Ä–æ–¥—ã ‚Äî —Ä–∞–∑–Ω—ã–µ –æ—Ç—Ç–µ–Ω–∫–∏ –≥–æ–ª—É–±–æ–≥–æ —Ü–≤–µ—Ç–∞ –¥–≤—É—Ö –æ–∫–µ–∞–Ω–æ–≤: –ê—Ç–ª–∞–Ω—Ç–∏—á–µ—Å–∫–æ–≥–æ ‚Äî —Å–ø—Ä–∞–≤–∞ –∏ –ò–Ω–¥–∏–π—Å–∫–æ–≥–æ ‚Äî —Å–ª–µ–≤–∞.

–°—Ç–æ–ª–æ–≤–∞—è –≥–æ—Ä–∞ —è–≤–ª—è—è—Å—å —Å–∏–º–≤–æ–ª–æ–º –ö–µ–π–ø—Ç–∞—É–Ω–∞ (–∏–∑–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∞ –Ω–∞ —Ñ–ª–∞–≥–µ –ö–µ–π–ø—Ç–∞—É–Ω–∞), –∏ —Å–ª—É–∂–∏—Ç –µ—Å—Ç–µ—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω—ã–º –æ—Ä–∏–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–º ‚Äî –ø—Ä–µ–∂–¥–µ –≤—Å–µ–≥–æ –¥–ª—è —Ç—É—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤, —Ç–∞–∫ –∫–∞–∫ –≤–∏–¥–Ω–∞ –∏–∑ –±–æ–ª—å—à–∏–Ω—Å—Ç–≤–∞ —Ä–∞–π–æ–Ω–æ–≤ –≥–æ—Ä–æ–¥–∞. –ü–æ–±—ã–≤–∞—Ç—å –≤ –ö–µ–π–ø—Ç–∞—É–Ω–µ –∏ –Ω–µ –ø–æ–¥–Ω—è—Ç—å—Å—è –Ω–∞ –≤–µ—Ä—à–∏–Ω—É –°—Ç–æ–ª–æ–≤–æ–π –≥–æ—Ä—ã —Å—á–∏—Ç–∞–µ—Ç—Å—è, –Ω–µ–∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º –æ–±—Ä–∞–∑–æ–º, –≥—Ä–µ—Ö–æ–º. –≠—Ç–æ –æ–¥–Ω–∞ –∏–∑ –∫—Ä–∞—Å–∏–≤–µ–π—à–∏—Ö —Å–º–æ—Ç—Ä–æ–≤—ã—Ö –ø–ª–æ—â–∞–¥–æ–∫ –º–∏—Ä–∞ –∏ –¥–∞–∂–µ –≤—Ö–æ–¥–∏—Ç –≤ –¥–µ—Å—è—Ç–∫—É —Å–∞–º—ã—Ö –ø–æ—Å–µ—â–∞–µ–º—ã—Ö —Ç—É—Ä–∏—Å—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∏—Ö –º–µ—Å—Ç –ø–ª–∞–Ω–µ—Ç—ã. –í–∏–¥ —Å –Ω–µ—ë –Ω–∞ –≥–æ—Ä–æ–¥ –∏ –æ–∫–µ–∞–Ω, –∫–∞–∫ –ø–∏—à—É—Ç –≤ –ø—É—Ç–µ–≤–æ–¥–∏—Ç–µ–ª—è—Ö, –æ–¥–∏–Ω –∏–∑ —Å–∞–º—ã—Ö –∫—Ä–∞—Å–∏–≤—ã—Ö –≤ –º–∏—Ä–µ.

–ü–æ—Ö–æ–∂–∏–µ –∑–∞–ø–∏—Å–∏:

• –Æ–ê–† (–Æ–∂–Ω–æ-–ê—Ñ—Ä–∏–∫–∞–Ω—Å–∫–∞—è –†–µ—Å–ø—É–±–ª–∏–∫–∞)
• –î–µ—Ç—Å–∫–∏–π –æ—Ç–¥—ã—Ö –≤ –Æ–ê–†